Tłumaczenia dla hasła „optimale“ w niemiecko » francuski słowniku

I . optimal [ɔptiˈmaːl] podn. PRZYM.

optimal

optimal(e)

optimal Partner

idéal(e)

II . optimal [ɔptiˈmaːl] podn. PRZYSŁ.

optimal

de la meilleure façon possible [ou qui soit]

den Arbeitsspeicher/den Browser optimal einstellen

régler la mémoire de travail/le navigateur à l'optimum

Przykładowe zdania ze słowem optimale

optimale Bestandshaltung GOSP.

gestion optimale des stocks

optimale Auslastung

charge optimale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für optimale Ergebnisse müssen die Boote sehr nah an die Küste fahren und dabei auch Hoheitsgewässer souveräner Staaten verletzen.

de.wikipedia.org

Sie hatte zum Thema die Erstellung von Leitideen für eine optimale Europaschule.

de.wikipedia.org

Dabei behalten sie die gesamte Lieferkette im Blick und suchen für den Einsatz der Ressourcen in der logistischen Kette eine optimale Gesamtlösung.

de.wikipedia.org

Da der optimale Dotierungsgrad bei etwa 0,03–0,05 % liegt, kommen nur speziell hergestellte Rubine in Frage (bei natürlichen Rubinen ist der Chromanteil höher).

de.wikipedia.org

Aus diesen Grundelementen der Geldmengenpolitik sollte die optimale Geldmengenwachstumsrate ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Wahl der Satellitenbahnen könnte eine optimale Netzabdeckung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Im Bankwesen betrifft das Portfolio entweder die optimale Kombination verschiedener Anlagemöglichkeiten für einen Anleger oder die Gesamtheit aller Aktivgeschäfte.

de.wikipedia.org

Der optimale Anwendungszeitraum ist das letzte Kindergartenhalbjahr und die Einschulungsphase.

de.wikipedia.org

Eine optimale Saatbettbereitung erfordert einen standortgerechten Geräteeinsatz, der entsprechend der Kultur, Bodenart und Region sehr unterschiedlich ist.

de.wikipedia.org

Aber auch die roten Sorten Dornfelder, Portugieser und Regent finden hier optimale Bedingungen.

de.wikipedia.org