Tłumaczenia dla hasła „Panier“ w niemiecko » francuski słowniku

Panier RZ.

Hasło od użytkownika

Panier (Banner) r.n. przest.

bannière r.ż.

panieren* CZ. cz. przech.

panieren

paner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Noch hat Panier den Arbeiter nahezu spielerisch fest im Griff.

de.wikipedia.org

Leinen war im Mittelalter ein hochgeschätztes Gewebe, aus dem nicht nur Hemden, Kleider und Bettzeug, sondern auch Waffenröcke, Satteldecken, Hutbezüge und Paniere verfertigt wurden.

de.wikipedia.org

Vom Feinde eingeschlossen, rettete er die ihm anvertrauten Paniere.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich im Zentrum des Panier-Viertels und dient heute als Museums- und Kulturzentrum.

de.wikipedia.org

Das Panier wird auch im Unterschied zur Devise im Allgemeinen oberhalb des Wappens angegeben.

de.wikipedia.org

Ausspruch dieser Turnvereine: „Ein freies Volk, voll Einigkeit und Kraft, sei das Panier der deutschen Turnerschaft.

de.wikipedia.org

Nach dem Panieren werden die Bratlinge in siedendem Schmalz ausgebacken.

de.wikipedia.org

Gegen 1730 flachte das Panier vorne und hinten ab und behielt diese querovale Form in wechselnden Dimensionen bis zu seinem Aussterben.

de.wikipedia.org

Der Helm ist gekrönt, als Helmzier drei silberne Adlerfedern an jeder Seite drei silberne Paniere an roten Stangen, die das Wappenbild wiedergeben.

de.wikipedia.org

Auch in Wappen finden sich auf Spruchbändern die Devise (Wahlspruch) oder das Panier (Kriegsgeschrei).

de.wikipedia.org