Tłumaczenia dla hasła „partout“ w niemiecko » francuski słowniku

partout [parˈtuː] PRZYSŁ.

partout

absolument

partout wollen

à tout prix

er will partout nicht mitkommen

il ne veut venir à aucun prix

Przykładowe zdania ze słowem partout

er will partout nicht mitkommen

il ne veut venir à aucun prix

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gegner ist partout nicht kleinzukriegen.

de.wikipedia.org

Mein Gott, ich glaub, Sie kennen mich genügend, um zu wissen, dass ich nicht der Mensch bin, der sich gerne bei anderen einschmeichelt und partout jammert, um etwas zu erhalten.

de.wikipedia.org

Weil der Junge aber partout auf der Erfüllung seiner Forderung besteht, lässt er seinen Passagier einfach nicht an Land gehen.

de.wikipedia.org

Der auf einmal steinreiche verkrachte Kunstmaler vergräbt sein Vermögen unter einer Brücke neben dem Fluss, betrinkt sich und kann sich am nächsten Morgen partout nicht an das Versteck erinnern.

de.wikipedia.org

Jetzt will er partout die gesamte Partitur neu schreiben.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr verkaufte er die von seinem Vater gegründete Zeitschrift Je suis partout an deren Redakteure (später war sie eine Zeitschrift der Rechtsextremen und der Kollaboration).

de.wikipedia.org

Sie wollte partout Ballettmeisterin werden.

de.wikipedia.org

Als guter amerikanischer Patriot wollte Patchen partout nicht gelten.

de.wikipedia.org

Die mit der Besteuerung von Landbesitz betrauten Beamten verstanden aber nicht immer, weshalb die Feldmesser partout mit ihren speziellen Ruten messen wollten.

de.wikipedia.org

Ab 1932 schrieb er für das antisemitische Hetzblatt Je suis partout.

de.wikipedia.org