niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „patentiert“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur die 1893 patentierte ursprünglich für Dampfwagen entwickelte De-Dion-Hinterachse fehlte den allerersten Modellen von 1898/1899 noch.
de.wikipedia.org
Dieser erhielt 1928 einen folgenreichen Auftrag zur Anfertigung eines Stahlheizkessels, den er 1936 patentieren ließ.
de.wikipedia.org
1921 patentierte sie ihre Erfindung einer weiterentwickelten Röntgenröhre.
de.wikipedia.org
Weiterhin hat der Onlinebuchhändler ein Bewertungssystem patentieren lassen, das dem Kunden erlaubt, per Mausklick Rezensionen nach ihrer Qualität zu bewerten.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert daran ist, dass hier erstmals ein Kunstobjekt wie eine technische Erfindung patentiert wurde.
de.wikipedia.org
2002 wurden kompakte, redundante Netzteile, die den Abmessungen standardisierter PC-Netzteile entsprechen, patentiert.
de.wikipedia.org
Die Idee des Rollauslegers wurde bereits im 19. Jahrhundert erfunden und patentiert, konnte aber lange Zeit technisch nicht zufriedenstellend umgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Er entwickelte von 1991 bis 1993 ein neuartiges Trainingsgerät und ließ es sich patentieren.
de.wikipedia.org
Sie ließ bis zu ihrem Schlaganfall 1916 weitere Erfindungen patentieren.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr ließ er eine Fräsmaschine patentieren, die dampfbetriebene Einzelantriebe aufwies und für die späteren Jahrzehnte zum Vorbild wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina