Tłumaczenia dla hasła „platonisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . platonisch [plaˈtoːnɪʃ] podn. PRZYM.

platonisch Liebe, Beziehung

platonique

II . platonisch [plaˈtoːnɪʃ] podn. PRZYSŁ.

platonisch lieben

platoniquement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vorgehensweise des platonischen Sokrates ist durch zwei Aspekte gekennzeichnet: den erkenntnistheoretischen Ansatz und das didaktische Prinzip.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich, die Übereinstimmung des platonischen Liebesbegriffs mit dem christlichen aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich auf die „platonische Idee“ des betreffenden Objekts.

de.wikipedia.org

Das zweite Argument ist die sokratisch-platonische Überzeugung, dass die Seele unsterblich sei und durch den Tod vom Körper befreit werde.

de.wikipedia.org

So eine hat er drei Jahre platonisch geliebt.

de.wikipedia.org

Auch zu behaupten, es gäbe nur eine einzige Interpretation platonischer Schriften, sei keine Alternative zu selber denken und eigenem Studium.

de.wikipedia.org

Mit der Forderung des Maßhaltens schlossen sich die Neupythagoreer der peripatetischen und platonischen Sichtweise an.

de.wikipedia.org

Darin nimmt er zur Rolle der Frau Stellung, wobei er der platonischen Tradition folgend für eine Erziehung ähnlich der des Mannes eintritt.

de.wikipedia.org

Die Polizeiordnungen versuchen diesem platonischen Werk gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

In der fünften Staffel werden die beiden ein Paar und beginnen eine zunächst platonische Beziehung.

de.wikipedia.org