Tłumaczenia dla hasła „pour“ w niemiecko » francuski słowniku

bon pour accord (confirmation d'un document) GOSP. adm. pot. skr.

mit dem Inhalt einverstanden adm.

Tłumaczenia dla hasła „pour“ w francusko » niemiecki słowniku

chevalier de l'ordre du Mérite

Ritter r.m. des Ordens Pour le Mérite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Spot-ons werden in Mengen von üblicherweise maximal 10 Millilitern, Pour-ons in Mengen von üblicherweise mindestens 5 Millilitern angewendet.

de.wikipedia.org

Das erste Damenparfum, Dolce & Gabbana parfum, wurde 1992 lanciert, das erste Herrenparfum, Dolce & Gabbana pour homme, 1994.

de.wikipedia.org

Der erste Herrenduft, „Dolce & Gabbana pour Homme“, wurde von derselben Academy im Jahr 1995 als bester Herrenduft des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wird entweder in Form präparierter Ohrmarken (hier überwiegt der Repellenteffekt) oder als Aufguss (pour-on) verabreicht.

de.wikipedia.org

Daher schufen sie praktisch keine Kunstgegenstände nur um der Kunst willen („l’art pour l’art“); sie besaßen auch kein Inuktitut-Wort für Kunst.

de.wikipedia.org

Mit Didier Lockwood spielte er dessen Divertimento pour piano & violon ›Mr Casa‹ ein.

de.wikipedia.org

Zunächst verfolgte sie die ästhetische Programmatik einer „kunst für die kunst“ (l’art pour l’art), die sie einem bewusst begrenzten Leserkreis vermitteln wollte.

de.wikipedia.org