francusko » niemiecki

pouvoir r.m.

IV . pouvoir1 [puvwaʀ] CZ. cz. zwr. bezosob.

pouvoir2 [puvwaʀ] RZ. r.m.

3. pouvoir (influence):

Einfluss r.m.

II . pouvoir2 [puvwaʀ]

Kaufkraft r.ż.
Monopolmacht r.ż.
Angebots- und Nachfragemacht r.ż.

contrepouvoirNO <contrepouvoirs> [kɔ͂tʀəpuvwaʀ], contre-pouvoirOT <contre-pouvoirs> RZ. r.m.

tout-pouvoir RZ.

Hasło od użytkownika
Allmacht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Cela pouvait être des « permissions de voirie », des « autorisations de voirie », et parfois des « délégations de services publics ».
fr.wikipedia.org
Toutefois, ils manifestent une confiance indéfectible dans l’intérêt thérapeutique de la purgation à l’ellébore qui pouvait ne pas être partagé par le patient.
fr.wikipedia.org
Il pouvait avoir en option les antibrouillards avant, situé sous les optiques.
fr.wikipedia.org
Ariel décide qu'il ne peut se repentir de tout ce qu'il a fait, et que même s'il le pouvait, se repentir ne serait pas suffisant.
fr.wikipedia.org
On pouvait très bien se passer du reste (c'est-à-dire de l'écartèlement) !
fr.wikipedia.org
À l'étiage le VCN3 pouvait chuter jusque 0,31 m, en cas de période quinquennale sèche, soit 310 litres par seconde.
fr.wikipedia.org
À partir des années 1980, on pouvait régulièrement voir des tourneurs d'assiette ou des cracheurs de feu.
fr.wikipedia.org
Grâce à ces découvertes, le plan de l'enceinte pouvait être rectifié dès 1855.
fr.wikipedia.org
Ce résultat pouvait être vu, entre autres, comme validant le principe de l'action de la dilution en homéopathie.
fr.wikipedia.org
Le contenu pouvait être pulvérisé dans un chemin creux et enflammé.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina