Tłumaczenia dla hasła „promovieren“ w niemiecko » francuski słowniku

I . promovieren* CZ. cz. nieprzech.

1. promovieren (eine Doktorarbeit schreiben):

promovieren

préparer une thèse [de doctorat]

über jdn/etw promovieren

préparer une thèse [de doctorat] sur qn/qc

2. promovieren (den Doktorgrad erwerben):

in Philosophie C. promovieren

soutenir une thèse de philosophie

bei jdm promovieren

passer sa thèse [de doctorat] avec qn

II . promovieren* CZ. cz. przech.

jdn promovieren

attribuer à qn le grade de docteur

promoviert werden

être reçu(e) docteur

Przykładowe zdania ze słowem promovieren

jdn promovieren

attribuer à qn le grade de docteur

in Philosophie C. promovieren

soutenir une thèse de philosophie

bei jdm promovieren

passer sa thèse [de doctorat] avec qn

über jdn/etw promovieren

préparer une thèse [de doctorat] sur qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1964 wurde er ohne vorherige Verteidigung der Doktorarbeit promoviert.

de.wikipedia.org

Heute ist sie promovierte Tierärztin in eigener Praxis.

de.wikipedia.org

1973 wurde er mit der Dissertation Ein interregionales intersektorales Wachstumsmodell auf der Basis der Input-Output-Analyse promoviert.

de.wikipedia.org

Er wurde 1969 mit der Dissertationsschrift Ein Zweikristall-Röntgeninterferometer promoviert.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Approbation 1983 wurde sie 1985 promoviert mit ihrer Dissertation Wertigkeit der cranialen Computertomographie in der Diagnostik von Schädelfrakturen im Rahmen eines akuten Schädelhirntraumas.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1909 mit einer Dissertation zum Thema Über die Wahrscheinlichkeiten von Sternverteilungen promoviert.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1982 promovierte er in Soziologie der Revolutionen.

de.wikipedia.org

1992 promovierte er und legte 1993 seine Facharztprüfung zum Arzt für Urologie ab.

de.wikipedia.org

1954 wurde er mit einer Arbeit zur Theorie starker Elektrolyte promoviert.

de.wikipedia.org

1954 promoviert er mit der Dissertation Anfänge der Privat- und Planwirtschaft.

de.wikipedia.org