Tłumaczenia dla hasła „radioaktiv“ w niemiecko » francuski słowniku

I . radioaktiv PRZYM.

radioaktiv

radioactif(-ive)

II . radioaktiv PRZYSŁ.

radioaktiv verseucht/verstrahlt

contaminé(e)/irradié(e)

Przykładowe zdania ze słowem radioaktiv

Lawrencium ist radioaktiv

le lawrencium est radioactif

radioaktiv verseucht/verstrahlt

contaminé(e)/irradié(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verwendeten radioaktiv markierte Sonden (Tracer), die Präparate mussten anschließend auf einen Röntgenfilm gelegt werden.

de.wikipedia.org

Diese in den 1980er-Jahren entwickelte Methode erlaubt neben der Untersuchung der Kerngrundzustandseigenschaften kurzlebiger exotischer Nuklide auch die Erzeugung von radioaktiven Ionenstrahlen hoher isomerer Reinheit.

de.wikipedia.org

Die erste tatsächlich umgesetzte Maßnahme war das Binden radioaktiver Stäube mit Kunstharz.

de.wikipedia.org

Das bei einem radioaktiven Zerfall entstehende Nuklid, das so genannte Tochternuklid, ein Zerfallsprodukt, kann wieder ein Radionuklid sein, oder ein stabiles Nuklid.

de.wikipedia.org

Eine geringe Menge eines radioaktiven Stoffes, seine Verteilung im Organismus und sein Weg durch den menschlichen Körper können von außen verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Eine massive Säule aus Wasser, radioaktivem Material sowie Trümmern des Lagunenbodens schoss in die Höhe.

de.wikipedia.org

Auch Strahlenexpositionen aufgrund von Ableitungen radioaktiver Stoffe sind mit einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Die Spaltprodukte der Explosion wurden durch den Atompilz in die Stratosphäre getragen, wo sie sich global verteilten, der lokal niedergehende radioaktive Niederschlag war eher gering.

de.wikipedia.org

Zum statistischen Fehler trägt zum Beispiel bei der Zählrohrmethode die statistische Natur des radioaktiven Zerfalls bei.

de.wikipedia.org

Die Genehmigung regelt insbesondere den Abbaubetrieb, den Abbau der nicht kontaminierten und der kontaminierten Anlagenteile und die Zwischenlagerung von radioaktiven Abfällen.

de.wikipedia.org