niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „reichte“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . reichen [ˈraɪçən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. reichen (sich erstrecken):

vom Sofa bis zur Wand reichen
aller du canapé jusqu'au mur

II . reichen [ˈraɪçən] CZ. cz. nieprzech. bezosob.

Pokaż tabele koniugacji

III . reichen [ˈraɪçən] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

1. reichen (geben):

jdm etw reichen
passer qc à qn

2. reichen (anbieten, servieren):

jdm etw reichen
servir qc à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Repertoire reicht vom Barock bis zur Moderne.
de.wikipedia.org
Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.
de.wikipedia.org
Der Einzugsbereich des Gymnasiums reicht über die Gemeindegrenzen hinaus.
de.wikipedia.org
Der Altar an der Ostseite reicht bis zur Decke.
de.wikipedia.org
Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.
de.wikipedia.org
Die Theorien reichen von Unfall über Selbstmord bis zu Auftragsmord.
de.wikipedia.org
Die Bogenscheitel reichen bis unter das Kraggesims unter dem Gewölbeansatz.
de.wikipedia.org
Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.
de.wikipedia.org
Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.
de.wikipedia.org
Nach 1835 entstanden zahlreiche Porträts von reichen Triestiner Bürgern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne