Tłumaczenia dla hasła „richterliches“ w niemiecko » francuski słowniku

richterlich PRZYM. przyd.

richterlich

judiciaire

Przykładowe zdania ze słowem richterliches

richterliches Mäßigungsrecht

droit judiciaire de réduction de peine

richterliches Ermäßigungsrecht

droit r.m. du/d'un juge à réduire la pénalité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie viele andere junge Assessoren konnte er anschließend froh sein, ein sogenanntes unentgeltliches richterliches Kommissarium zu erhalten.

de.wikipedia.org

Hinter diesem Begriff steckt ein anderer Ausdruck für ein richterliches Urteil, aber auch für einen Denkspruch.

de.wikipedia.org

Bei konsequenter Auslegung würden diese verursacht werden, weshalb hier richterliches Ermessen, vergleichbar mit dem Begriff der Billigkeit, eingeräumt ist.

de.wikipedia.org

Die herrschende Lehre hatte nur eine Prüfung von Ermessensfehlern für zulässig gehalten, das Gericht hingegen beanspruchte ein umfassendes richterliches Prüfungsrecht für das Handeln des Reiches.

de.wikipedia.org

Kritikern zufolge wird richterliches Fehlverhalten in der Rechtsprechung zum Befangenheitsrecht fast uferlos toleriert.

de.wikipedia.org