Tłumaczenia dla hasła „rußgeschwärzt“ w francusko » niemiecki słowniku

noir de suie

rußgeschwärzt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die oberen Räume wurden als Stallungen und Behausungen mit offenen Feuerstellen genutzt, weshalb die Decken noch immer rußgeschwärzt sind und die ehemalige Bemalung nicht rekonstruierbar ist.

de.wikipedia.org

Als Folge war das Innere rußgeschwärzt.

de.wikipedia.org

Er diente zur Lagerung großer Mengen der zum Betrieb des Sensenwerks benötigten Holzkohle, wovon noch heute das rußgeschwärzte Innere zeugt.

de.wikipedia.org

Der obere Raum hatte zwei Nischen wie Schornsteine beiderseits jeder seiner vier Ecken, insgesamt also 16 davon; die Bodenplatten dieses Raumes, desgleichen seine Decken waren rußgeschwärzt.

de.wikipedia.org

Die aktuell öffentlich nicht zugänglichen Seitenkapellen sind seit diesem Brand rußgeschwärzt und noch nicht wieder restauriert.

de.wikipedia.org

Mit rußgeschwärzten Gesichtern wagen der alte Brite und das neunjährige Kind den Ausbruch mit einem schrottreifen Auto.

de.wikipedia.org

Viele Fassaden waren altersgrau und rußgeschwärzt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die rußgeschwärzten Deckenbalken mit nur roh behauenen Oberflächen, die aus der Zeit des Mittelalters stammen.

de.wikipedia.org

Die Decke des Höhleneingangs ist rußgeschwärzt durch die von den Bewohnern zum Schutz gegen eindringende Raubtiere entzündeten Feuer.

de.wikipedia.org

Schon dabei kamen Gebäudetrümmer in Form von rußgeschwärzten und hitzegeröteten Grünsandsteinen und Stücke von meist verkohlten Holzbalken, aber auch ungebrannte Kalksteine zum Vorschein.

de.wikipedia.org