niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Sache“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Sache <-, -n> [ˈzaxə] RZ. r.ż.

2. Sache (Zweck):

Sache
cause r.ż.

3. Sache (Thema, Sachverhalt):

zur Sache kommen
bei der Sache sein
être attentif(-ive)
bei der Sache bleiben
die Sache ist die, dass
voilà ce qu'il en est : ...
le fait est que +tr. orzek.
das tut nichts zur Sache
zur Sache!

4. Sache (Arbeit, Aufgabe):

6. Sache Pl (Kleidungsstücke):

7. Sache Pl pot. (Getränke):

alcools r.m. l.mn. forts

8. Sache Pl (persönlicher Besitz):

9. Sache Pl (Zubehör):

Sache
matériel r.m.

10. Sache Pl (Dummheiten, schlimme Vorfälle):

Sache

12. Sache Pl pot. (Stundenkilometer):

à centl'heure]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es kommt nach dieser Theorie auch nicht darauf an, ob die gepfändete Sache dem Schuldner oder sogar dem Gläubiger selbst gehört.
de.wikipedia.org
Um das laufende Gerichtsverfahren nicht zu gefährden, machen sie keine weiteren Angaben zur Sache.
de.wikipedia.org
Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.
de.wikipedia.org
Beide treffen bei den Dreharbeiten des Films, der inzwischen die revolutionäre Sache deutlich ernster nimmt, zusammen und versöhnen sich.
de.wikipedia.org
Arbeits- und Beschäftigungstherapie war in früheren Zeiten Sache des Pflegepersonals.
de.wikipedia.org
Dabei wollte er nach wie vor Begeisterung und Liebe zur Sache wecken.
de.wikipedia.org
Die Sachen sind aber so schwer, dass nur ein Anhänger in Frage kommt.
de.wikipedia.org
Oft trug er die von Kunden gekauften Sachen zu ihnen nach Hause.
de.wikipedia.org
Von Sachschäden spricht man, wenn diese (Sachen) beschädigt, zerstört oder vernichtet wurden.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung in solche konkreteren Lehrpläne ist Sache der Bundesländer.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina