niemiecko » francuski

SchlossNP <-es, Schlösser>, Schloßst. pis. <-sses, Schlösser> RZ. r.n.

1. Schloss (Palast):

Schloss
château r.m.

2. Schloss (Türschloss):

Schloss
serrure r.ż.
ins Schloss fallen

3. Schloss (Vorhängeschloss):

Schloss
cadenas r.m.

4. Schloss (ringförmiges Fahrradschloss):

Schloss
antivol r.m.

5. Schloss (Verschluss):

fermoir r.m.

I . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] CZ. cz. nieprzech.

2. schließen (das Schloss betätigen):

II . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] CZ. cz. przech.

1. schließen (zumachen):

4. schließen (auffüllen):

5. schließen (schlussfolgern):

6. schließen (befestigen):

III . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] CZ. cz. zwr.

Zobacz też geschlossen

I . geschlossen [gəˈʃlɔsən] CZ.

geschlossen im. cz. przeszł. von schließen

II . geschlossen [gəˈʃlɔsən] PRZYM.

2. geschlossen (lückenlos):

3. geschlossen FON.:

fermé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der nordöstlichen Ecke der Altstadt steht das Schloss.
de.wikipedia.org
Die Türme sollen auf das frühere Schloss zurückgehen.
de.wikipedia.org
Seit 2002 wird das Schloss als Veranstaltungsort genutzt.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk des Schlosses ist als Ruine erhalten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2017 wurde die Bühne umgedreht, sodass das Schloss im Hintergrund zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Entsprechend ist der Nordwestflügel des Schlosses stärker bewehrt als die übrigen Trakte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1713 brannte das Schloss ab und wurde 1748 wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1832 und 1833 wurde die Schlosskapelle abgebrochen und die Ausstattung des Schlosses wurde vernichtet.
de.wikipedia.org
Wo heute das Schloss ist, wird 1320 eine Festung erwähnt.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Schloss" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina