Tłumaczenia dla hasła „schmökert“ w niemiecko » francuski słowniku

schmökern [ˈʃmøːkɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

schmökern

bouquiner pot.

in etw C. schmökern

bouquiner qc pot.

Przykładowe zdania ze słowem schmökert

er schmökert immer bis weit in die Nacht

il bouquine toujours jusqu'à tard dans la nuit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ist was zum Schmökern.

de.wikipedia.org

Schon als junges Mädchen liebte sie es, in den Gesetzesbüchern ihres Vaters zu schmökern und juristische Debatten mit seinen Assistenten zu führen.

de.wikipedia.org

Die Umwandlung von einer reinen Speicherbibliothek in eine primär offene Freihandbibliothek, die zum Lesen und Schmökern anregt, war eines der obersten Planungsziele gewesen.

de.wikipedia.org

Dieses markierte die eigentliche Geburtsstunde der Freihandbibliothek, die den Benutzern den Umweg über Kataloge und Magazin abnahm und zum freien Schmökern und Blättern einlud.

de.wikipedia.org

So ist ein Schmökern in aktuellen Titeln möglich, die in verschiedene Gruppen wie bspw.

de.wikipedia.org

In den Pausen im Wirtshaus-Hinterzimmer schmökert er in Abenteuerromanen.

de.wikipedia.org