Tłumaczenia dla hasła „schwarz-weiß“ w niemiecko » francuski słowniku

I . schwarzweiß, schwarz-weißNP PRZYM.

1. schwarzweiß:

schwarzweiß Dessin, Muster

noir et blanc ndm.

2. schwarzweiß FILM, FOTO:

schwarzweiß

[en] noir et blanc

II . schwarzweiß, schwarz-weißNP PRZYSŁ.

1. schwarzweiß:

schwarzweiß

noir et blanc

2. schwarzweiß FILM, FOTO:

schwarzweiß

[en] noir et blanc

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeNP RZ. r.ż.

Schwarzweißaufnahme

photo r.ż. [en] noir et blanc

Schwarzweißfernseher, Schwarz-Weiß-FernseherNP RZ. r.m.

Schwarzweißfernseher

téléviseur r.m. noir et blanc

Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-FilmNP RZ. r.m.

Schwarzweißfilm FOTO

pellicule r.ż. noir et blanc

Schwarzweißfilm FILM

film r.m. noir et blanc

Schwarzweißfoto, Schwarz-Weiß-FotoNP

Schwarz-Weiß-Foto → Schwarzweißaufnahme

Zobacz też Schwarzweißaufnahme

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeNP RZ. r.ż.

Schwarzweißaufnahme

photo r.ż. [en] noir et blanc

Schwarzweißmalerei, Schwarz-Weiß-MalereiNP RZ. r.ż. bez l.mn.

Schwarzweißmalerei

manichéisme r.m.

Schwarzweißmalerei betreiben

faire du manichéisme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zeitschrift erschien ausschließlich in schwarz-weiß, lediglich das Titelblatt und einige graphische Elemente wurden farblich umrandet.

de.wikipedia.org

Daneben ist der Einsatz modernen Zugmaterials im schwarz-weiß-gelben Landesdesign vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Unterseite ist gleichmäßig und fein schwarz-weiß längsgesperbert.

de.wikipedia.org

Dabei ist einer der Sensoren allerdings nur schwarz-weiß.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Laternen und der Ampeln, sowie die Bordsteinkanten wurden schwarz-weiß-gestreift angestrichen, um sie bei Dunkelheit besser sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die deutschen Ausgaben des Mangas sind, wie das japanische Original, in schwarz-weiß gehalten und mit Sprechblasen und Lautmalerei unterlegt.

de.wikipedia.org

Moderne sogenannte volume renderings werden oft eingefärbt (die Rohbilder sind immer schwarz-weiß).

de.wikipedia.org

So waren etwa die Bilder der Rückfahrkamera nun farbig statt schwarz-weiß und es gab neue Instrumente, Verkleidungen und Polsterstoffe.

de.wikipedia.org

Dieses ist fast durchgängig schwarz-weiß in Verbindung mit Neongrüntönen gehalten und zeigt den Musiker in seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Bis auf ein Band existieren die 26 Folgen der Staffeln 1 bis 3 in schwarz-weiß (gesendet zwischen 1965 und 1968) im Original nicht mehr.

de.wikipedia.org