niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „schwermütig“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

schwermütig PRZYM.

schwermütig
mélancolique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als die Monarchie im Jahre 1918 zusammenbrach, wurde der Fürst schwermütig.
de.wikipedia.org
Doch er wird davon nicht schwermütig, sondern erträgt das Leben mit Humor.
de.wikipedia.org
Die Musik ist eher melancholisch, schwermütig und nahezu minimalistisch.
de.wikipedia.org
Er ist ein großer, tief gebräunter Mann, mit türkisfarbenen Augen, einem schönen, schwermütigen Gesicht und schwarzen Locken.
de.wikipedia.org
Die Songs klingen zum Teil schwermütig und düster; die Texte sind tiefgründig, erzählen von Abschiedsschmerz und Kriegsangst.
de.wikipedia.org
Bereits um 1880 erblindete er zusehends und wurde schwermütig.
de.wikipedia.org
Eine große Anzahl gefühlsbetonter, oft auch schwermütiger Texte, geben dem Album zusätzliche Authentizität.
de.wikipedia.org
Mischwesen und karikierte Gestalten überwiegen, die Grundstimmung ist oftmals schwermütig bis bedrohlich.
de.wikipedia.org
In ihr wird das Hauptthema von der Bratsche durch eine schwermütige Erweiterung seines Anfangs angekündigt.
de.wikipedia.org
Dem ersten Satz in Sonatenform folgt der schwermütige, langsame Satz, der als Elegie bezeichnet ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schwermütig" w innych językach

Definicje "schwermütig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne