niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „sprießen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

sprießen <spross [o. sprießte], gesprossen> [ˈʃpriːsən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji
sprießen Pflanze:
sortir de terre
sprießen Knospe:
éclore
sprießen Bart, Haare:
pousser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus dem Rhizom sprießt dann ein bis zu 20 Zentimeter langer, zylindrischer Stängel.
de.wikipedia.org
Die Vermehrung kann nur durch Aussaat erfolgen, da die Art nicht sprosst.
de.wikipedia.org
Die dunkelgrünen Wedel dieses Farns werden 50–180 cm lang und sprießen als kompakte Gebilde radial aus einer runden Basis.
de.wikipedia.org
Es zeigt einen einfachen Barockschild, in dessen Fuß ein Herz steht, aus dem ein junges Bäumchen sprießt.
de.wikipedia.org
Zwischen den Schuppen sprießen einzelne Haare, ein dichteres Fell bedeckt nur die unbeschuppten Körperpartien.
de.wikipedia.org
Für jede dieser verloren gegangenen Seelen sprießt seitdem jährlich eine Narzisse.
de.wikipedia.org
Das Opfer wird über einem Bambusspross, welcher kurz davor ist, aus dem Boden zu sprießen, im Liegen fixiert.
de.wikipedia.org
Über den Verlust ihres Geliebten untröstlich, lässt Venus aus seinem Blut eine Blume sprießen, das Adonisröschen.
de.wikipedia.org
Sie ist einzeln oder sprosst und bildet kleine Gruppen.
de.wikipedia.org
Aus diesen schlüpfen die Raupen, wenn auch die ersten Triebe sprießen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sprießen" w innych językach

Definicje "sprießen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne