Tłumaczenia dla hasła „stereophon“ w niemiecko » francuski słowniku

StereofonieNP, Stereophonie [ʃtereofoˈniː, steːreo-] <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Stereofonie

stéréophonie r.ż.

Stereoton RZ. r.m.

Stereoton

son r.m. stéréo

I . stereotyp [ʃtereoˈtyːp, steːreo-] PRZYM.

stereotyp

stéréotypé(e)

II . stereotyp [ʃtereoˈtyːp, steːreo-] PRZYSŁ.

stereotyp

d'une façon stéréotypée

Stereoskop <-s, -e> [ʃtereoˈskoːp, steːreo-] RZ. r.n.

Stereoskop

stéréoscope r.m.

Mikrophon

Mikrophon → Mikrofon

Zobacz też Mikrofon

Mikrofon <-s, -e> [mikroˈfoːn] RZ. r.n.

Mikrofon

microphone r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Regel benötigen getrennte musikalische Stimmen auch getrennte Kanäle, bei stereophoner Übertragung zwei Kanäle pro Stimme.

de.wikipedia.org

Er vermutete, dass die Schläge in dem Teil des Hirns entstehen, der für das binaurale (stereophone) Hören zuständig ist.

de.wikipedia.org

So erfand er den ersten Tonabnehmer mit Diamantstift, der vom Benutzer selber ausgetauscht werden konnte, sowie später die ersten stereophonen und quadrophonischen Tonabnehmer.

de.wikipedia.org

Doch durch den sich entwickelnden Hörfunk hatte dieses Medium in dieser Form nach 1920 kaum eine Überlebenschance, obwohl es sogar stereophon senden konnte.

de.wikipedia.org

Durch ein stereophones Verfahren zur Aufnahme und Wiedergabe des Klangfeldes (Ambisonics) wurde der Zuhörer mit einem übersteigerten räumlichen Hören und Empfinden konfrontiert.

de.wikipedia.org

Das monumentale dramatisch-epische Werk entfaltet seine beeindruckende stereophone Wirkung durch die doppelte Anlage von Chor und Orchester, bei der die Chöre vielfach miteinander einen Dialog führen.

de.wikipedia.org

Fast 90 % des Sendegebietes können stereophon ausgestrahlt werden.

de.wikipedia.org