niemiecko » francuski

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. stechen Insekt, Kaktus, Dornen:

2. stechen (hineinstechen):

3. stechen (brennen) Sonne:

4. stechen KARC.:

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. przech.

3. stechen KARC.:

4. stechen (gravieren):

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. zwr.

IV . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech. bezosob.

Stechen <-s, -> RZ. r.n.

1. Stechen SPORT:

[épreuve r.ż. de] barrage r.m.

2. Stechen (Schmerz):

Przykładowe zdania ze słowem sticht

jdn sticht [wohl] der Hafer pot.
es sticht mich in der Seite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vor Zorn sticht er den Geißen die Augen aus und setzt seine ein.
de.wikipedia.org
Im Affekt sticht er mit einem Brieföffner auf sie ein und flieht in Panik beim nächsten Halt; die verwundete Frau verbirgt ihre Verletzung vor ihrer Umgebung.
de.wikipedia.org
Es sticht besonders aufgrund seiner Dachkonstruktion, Zierelemente und seines überdachten Eingangsbereichs hervor.
de.wikipedia.org
Sie sticht nicht, da sie wie alle Schnaken keinen Stachel besitzt und auch über keine stechend-saugenden Mundwerkzeuge wie andere Mückenarten verfügt.
de.wikipedia.org
Als der Gärtner der Anstalt sie wieder einmal zu vergewaltigen versucht, sticht sie ihm die Augen aus.
de.wikipedia.org
Sie sticht hervor durch ihren markanten Geruch nach Vollmilchschokolade, den sie bei starker Sonneneinstrahlung entwickelt.
de.wikipedia.org
In der johanneischen Pneumatologie sticht besonders die Anschauung vom Parakleten hervor.
de.wikipedia.org
Bei manueller Vektorisierung ist Ihr Bild häufig sauberer und sticht mehr hervor als das ursprüngliche Bitmap-Bild.
de.wikipedia.org
Das Weibchen sticht die Florfliegenlarve von der Seite her an, meist am Hinterleib, und legt ein Ei ab.
de.wikipedia.org
Plötzlich zieht der Unfallverursacher ein Messer und sticht auf den Fahrer des anderen Autos ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina