niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „streunender“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

streunen [ˈʃtrɔɪnən] CZ. cz. nieprzech.

1. streunen +sein o rzad. haben (umherstreifen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Welpen streunen in der Regel im Umkreis von drei Kilometern um die Wurfhöhle umher und werden bei längeren Strecken von älteren Hunden begleitet.
de.wikipedia.org
Streunen durften die Stallhunde nicht, somit wurde auch auf die Eigenschaft der Reviertreue selektiert.
de.wikipedia.org
Die Serie handelt von einem namenlosen deutschen Schäferhund, der auf typische Hobo-Art alleine durch das Land streunt, dabei unterschiedliche Menschen kennenlernt, neue Freundschaften schließt, sowie zahlreiche Abenteuer erlebt.
de.wikipedia.org
Fußgänger verlassen die Wege, Hunde streunen über das Gelände, zerstören die seltenen Pflanzen, Nester von bodenbrütenden Vögeln sowie den einmaligen Lebensraum.
de.wikipedia.org
Der Kasperl verschwindet im Anschluss, mit einer Affenmaske verkleidet, und streunt durch die Stadt, um dort Verwirrung und Chaos zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Nach einem harten Hit ist die Spielerkarriere plötzlich beendet und er streunt durch die Welt.
de.wikipedia.org
Um den oben genannten Elfenbeinturm streunen lauter Bestien.
de.wikipedia.org
Er streunt durch die Stadt und gerät in Versuchung, auf einer öffentlichen Toilette zu cruisen.
de.wikipedia.org
Auch ist er nicht zu fangen, während er flink durch alle Häuser streunt und stets zurückkehrt.
de.wikipedia.org
Die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung schreibt: „Ein surreales, unheimliches Märchen ist die Geschichte um eine Gruppe Jugendlicher, die durch eine Stadt streunt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina