Tłumaczenia dla hasła „türkisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . türkisch [ˈtyrkɪʃ] PRZYM.

türkisch

turc(turque)

II . türkisch [ˈtyrkɪʃ] PRZYSŁ.

türkisch miteinander sprechen

discuter en turc

Zobacz też deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Türkisch <-[s]> RZ. r.n. kein rodz. (Sprache, Schulfach)

Türkisch

turc r.m.

auf Türkisch

en turc

Zobacz też Deutsch

Deutsch <-[s]; bez l.mn.> RZ. r.n. kein rodz.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand r.m.

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

zwroty:

auf gut Deutsch pot.

en bon français pot.

Przykładowe zdania ze słowem türkisch

auf Türkisch

en turc

türkisch miteinander sprechen

discuter en turc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Sommer 1977 wechselte er zum Erstligisten und amtierenden türkischen Meister Trabzonspor.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft beendete währenddessen die Erstligaspielzeit 1961/62 als Tabellenerster und gewann so die erste türkische Meisterschaft der Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org

Dort ließ er die beiden Schiffe von deutschen auf türkische Hoheitszeichen „umflaggen“ und übergab sie nominell an die türkische Regierung.

de.wikipedia.org

In seiner Premierensaison 2002/03 wurde er mit dem Klub aus seiner Geburtsstadt türkischer Landesmeister.

de.wikipedia.org

Unterrichtet werden durfte an den Schulen nur noch mit Türkisch als Unterrichtssprache.

de.wikipedia.org

Sein Aufgabenbereich waren die Beziehungen zur türkischen Welt.

de.wikipedia.org

Nachdem auch mit diesem Trainer die erhoffte türkische Meisterschaft ausblieb, wurde im Mannschaftskader eine Revision durchgeführt.

de.wikipedia.org

2008 war er in einer Folge von Türkisch für Anfänger zu sehen.

de.wikipedia.org

Nach einem Schönheitswettbewerb debütierte sie 1964 im türkischen Film.

de.wikipedia.org

Mit seinem Verein holte er neben der türkischen Meisterschaft auch den türkischen Pokal und wurde zum zweiten Mal in seiner Karriere türkischer Double-Sieger.

de.wikipedia.org