Tłumaczenia dla hasła „telefonisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . telefonisch [teleˈfoːnɪʃ] PRZYM.

telefonisch Anfrage, Auskunft

téléphonique

telefonisch Beratung, Belästigung

par téléphone

II . telefonisch [teleˈfoːnɪʃ] PRZYSŁ.

telefonisch

par téléphone

Przykładowe zdania ze słowem telefonisch

wann bist du telefonisch zu erreichen?

quand puis-je t'appeler ?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beratung wird von ausgebildeten Rauchstoppberaterinnen und -berater durchgeführt und beinhaltet sechs persönliche und zwei telefonische Gespräche.

de.wikipedia.org

Das Problem ist allerdings, dass dies telefonisch nur über die interne Dienstleitung möglich ist.

de.wikipedia.org

Denn eine telefonische Anfrage und deren Bearbeitung verursache bei den Krankenkassen Kosten von rund 100 Franken.

de.wikipedia.org

Für ein ausführliches Beratungsgespräch ist eine persönliche oder telefonische Terminabsprache erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Firma beschäftigt rund 2.000 Mitarbeiter im Kundenservice und im telefonischen Vertrieb.

de.wikipedia.org

Eigentlich wollten sie die Kröpelins telefonisch vorwarnen, doch als niemand ans Telefon ging, fuhren sie lieber gleich los.

de.wikipedia.org

Geplant war dabei auch die telefonische Erreichbarkeit der Stellen über eine bundeseinheitliche Rufnummer.

de.wikipedia.org

Ein Besuch der Destillerie ist möglich, muss jedoch vorher telefonisch angemeldet werden.

de.wikipedia.org

Die Beratung erfolgt meist telefonisch über eine Hotline und wird vertraulich behandelt.

de.wikipedia.org

Gebucht werden kann online oder über die telefonische Hotline.

de.wikipedia.org