Tłumaczenia dla hasła „unbezahlter“ w niemiecko » francuski słowniku

unbezahlt PRZYM.

1. unbezahlt:

unbezahlt Rechnung

impayé(e)

2. unbezahlt (unentgeltlich):

unbezahlt Überstunde

non payé(e)

unbezahlt Urlaub

sans solde

Przykładowe zdania ze słowem unbezahlter

geschuldeter/unbezahlter Restbetrag

solde r.m. dû/impayé

bezahlter/unbezahlter Urlaub

congés payés/non payés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle übrigen Soldaten der Verteidigungskräfte sind unbezahlte Freiwillige und leisten ihren Dienst nebenberuflich.

de.wikipedia.org

Als ihm eines Tages ein unbezahltes Praktikum mit Zukunftschancen angeboten wird, greift er zu, obwohl seine Mittel begrenzt sind.

de.wikipedia.org

In dieser wies er auf unbezahlte Praktika in der Medienbranche hin.

de.wikipedia.org

Bewohner der Rebellengebiete wurden dafür gezwungen, Kokos- und Kakaobäume anzubauen und unbezahlte Arbeit auf Plantagen zu leisten.

de.wikipedia.org

Zudem riet er ihm, ein unbezahltes Praktikum in einer Firma zu machen, von der er gehört hatte, und machte ihn mit anderen Broker-Größen bekannt.

de.wikipedia.org

Das deutsche Zivilrecht räumt einigen Unternehmern zu Gunsten ihrer unbezahlten, fälligen Leistungen ein gesetzliches Pfandrecht ein.

de.wikipedia.org

Seit 2003 besteht Anspruch auf eine 26-wöchige teilweise bezahlte Elternzeit und eine daran anschließende 26-wöchige unbezahlte Elternzeit.

de.wikipedia.org

Die Population in der Umgebung wurde aufs äußerste zu unbezahlter Fronarbeit herangezogen, um die Straßen zu unterhalten und die Handelskarawanen zu begleiten.

de.wikipedia.org

Finanziert wird dieses Unterfangen vor allem über die Beiträge der Mitglieder, unbezahlte Arbeit der 61.000 Freiwilligen, Spenden, Erbschaften und Geschenke.

de.wikipedia.org

Mehrwert) wird dadurch erzeugt, dass dem Arbeiter ein Teil seiner Arbeit unbezahlt bleibt.

de.wikipedia.org