niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „ungeklärter“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . ungeklärt PRZYM.

2. ungeklärt (ungereinigt):

II . ungeklärt PRZYSŁ. (ungereinigt)

Przykładowe zdania ze słowem ungeklärter

aus ungeklärter/unbekannter Ursache

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Bei 4–7 % aller Säuglinge mit Fieber ungeklärter Ursache liegt eine Harnwegsinfektion zu Grunde.
de.wikipedia.org
Aus bis heute ungeklärter Ursache eröffneten sie das Feuer auf die Demonstranten und trafen während des Feierabendverkehrs auch eine Straßenbahn.
de.wikipedia.org
Bei Staatenlosen oder Personen mit ungeklärter Staatsangehörigkeit ist daher eine Abschiebung mangels aufnahmebereiten Staates in aller Regel nicht möglich.
de.wikipedia.org
Nach einer Insolvenz des Generalunternehmers ruhten die Bauarbeiten jedoch aufgrund ungeklärter finanzieller Umstände für einen Zeitraum von 17 Monaten.
de.wikipedia.org
Ist eine Abschiebung wegen ungeklärter Staatsangehörigkeit oder wegen Fehlens eines Nationalpasses nicht möglich, liegt ein tatsächliches Abschiebungshindernis vor.
de.wikipedia.org
Ergänzend hinzu kam der Umstand, dass zwischen den Kolonien selbst eine Reihe ungeklärter Gebietsansprüche in der Schwebe waren.
de.wikipedia.org
Im Zuge der routinemäßigen Überprüfung ungeklärter alter Fälle wurden 2016 die Ermittlungsakten digitalisiert und erneut ausgewertet.
de.wikipedia.org
Das Schloss, eines der prächtigsten des Havellandes, brannte bei Kriegsende 1945 aus ungeklärter Ursache bis auf die Grundmauern ab.
de.wikipedia.org
Diese sollte im Sommer 2011 abgeschlossen sein, musste aber wegen ungeklärter Eigentumsansprüche unterbrochen werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina