Tłumaczenia dla hasła „ungeschoren“ w niemiecko » francuski słowniku

ungeschoren PRZYSŁ.

ungeschoren davonkommen

s'en tirer sans dommage

jdn ungeschoren lassen

laisser qn tranquille

ungeschoren PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

ungeschoren

indemne

Przykładowe zdania ze słowem ungeschoren

ungeschoren davonkommen

s'en tirer sans dommage

jdn ungeschoren lassen

laisser qn tranquille

nicht ungeschoren davonkommen

y laisser des plumes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der zweiten Türkenbelagerung blieben sie durch einen Schutzbrief mit einem Treuegelöbnis verhältnismäßig ungeschoren.

de.wikipedia.org

Deshalb verliert ein geschorenes Kamel ca. 50 % mehr Wasser durch Schwitzen als ein ungeschorenes.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren die Tiere ungeschoren und rau.

de.wikipedia.org

Sie hofft, mit dem Verbrennen ihrer Akte im Beisein ihres Führungsoffiziers ungeschoren davonzukommen.

de.wikipedia.org

In einer Zeit, in der Antikapitalismus unter Kreativen zum guten moralischen Ton gehörte, konnte auch das Design nicht ungeschoren bleiben.

de.wikipedia.org

Die Bitte der Verteidiger, sie «auf Gnade» (ungeschoren) abziehen zu lassen, lehnten die Angreifer ab, wütend über die neuerlichen schweren Verluste.

de.wikipedia.org

Von den übrigen Verschwörern wurden nur wenige bestraft, die meisten kamen ungeschoren davon.

de.wikipedia.org

Die Kanadier erwiderten das Feuer aus dem schnell fahrenden Jeep und kamen bis auf einen Mann ungeschoren davon.

de.wikipedia.org

Die Geschichtensammlung durchmisst „das weite Rund der Komik, die das Leben schreibt, und läßt kaum einen Sachverhalt ungeschoren, kaum etwas unberührt“.

de.wikipedia.org

Die Indianer ließen ihn ungeschoren, da sie ihn wegen seiner medizinischen Kenntnisse als „Medizinmann“ verehrten.

de.wikipedia.org