Tłumaczenia dla hasła „ungut“ w niemiecko » francuski słowniku

ungut PRZYM.

ungut Erfahrungen, Entwicklung

désagréable

ungut Erfahrungen, Entwicklung

mauvais(e) antéposé

ein ungutes Gefühl

un mauvais pressentiment

zwroty:

nichts für ungut!

sans rancune !

Przykładowe zdania ze słowem ungut

nichts für ungut!

sans rancune !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese hätten sich an ihren unguten Begierden und an den Wünschen der Menge orientiert statt an den tatsächlichen Erfordernissen der Staatsführung.

de.wikipedia.org

Sie hält das System der Sparkassen und Landesbanken für notwendig, und die jüngste ungute Entwicklung der Landesbanken sei kein Grund dafür, diese zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Als er das Restaurant verlässt, hat er ein ungutes Gefühl.

de.wikipedia.org

Seine Lehrer, die katholische Pfarrer oder frühere aktive Feldwebel waren, behielt er in unguter Erinnerung.

de.wikipedia.org

Sie lässt es zu, aber mit einem unguten Gefühl.

de.wikipedia.org

Aus einem unguten Gefühl heraus beschließen beide, erst in der Dunkelheit des Abends weitere Pläne auszutauschen.

de.wikipedia.org

1997 ereignete sich ein Aufsehen erregender Vorfall, der ungute Erinnerungen weckte.

de.wikipedia.org

Mit Grenzverletzungen sind keinesfalls nur Straftatbestände gemeint, auch das Hervorrufen eines unguten Gefühles in Alltagssituationen kann durchaus schon als Grenzverletzung empfunden werden.

de.wikipedia.org

Ein Mann mit unguten Absichten nähert sich ihr, wickelt sie in ein Leintuch und starrt zwischen ihre Beine, als sie auf dem Boden liegt.

de.wikipedia.org

Seine Geburt stand unter einem unguten Stern.

de.wikipedia.org