Tłumaczenia dla hasła „unlauterer“ w niemiecko » francuski słowniku

unlauter [ˈʊnlaʊtɐ] PRZYM.

unlauter

déloyal(e)

unlautere Machenschaften

magouilles fpl pot.

unlautere Machenschaften

tractations fpl douteuses

Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb

loi r.ż. contre la concurrence déloyale

Przykładowe zdania ze słowem unlauterer

unlauterer Wettbewerb

concurrence déloyale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Offengelegt wurden skandalöse Geschäftspraktiken wie Unlauterer Wettbewerb, Steuerhinterziehung, Erpressung, Untreue, Bespitzelung von Anwälten, Bestechung von Reichstagsabgeordneten und Journalisten.

de.wikipedia.org

Während im Wettbewerbsrecht unlauterer Wettbewerb als bestimmte Form des Rechtsbruch bezeichnet wird, gilt eine Wettbewerbsverzerrung nicht unmittelbar als illegal.

de.wikipedia.org

Titel, deren Vertrieb auf unlauterer Beeinflussung basieren, sind nicht zur Chartermittlung qualifiziert.

de.wikipedia.org

Jedoch bleiben diese dann als unlauterer Wettbewerb unzulässig, wenn Verbraucher über den wirklichen Wert des Angebots getäuscht oder zumindest unzureichend informiert würden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bediente sich Tweed eines reichen Spektrums unlauterer Mittel, um die Macht behalten und sich weiter bereichern zu können.

de.wikipedia.org

2013 eröffnete die französische Justiz anhand dieser Daten ein Verfahren gegen die Bank wegen „Steuerbetrugs, Geldwäsche in Gestalt einer organisierten Bande und unlauterer Bankgeschäfte“.

de.wikipedia.org