W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

unter: I. przyimek II. przyimek III. przysłówek
untere(r, s): przymiotnik i przysłówek

I . unter [ˈʊntɐ] PRZYIM. +C.

1. unter:

unter

sous

unter dem Sofa

sous le canapé

einen Meter unter der Decke hängen Lampe:

pendre à un mètre au-dessous du plafond

unter der Jacke trägt er einen Pullover

sous la veste, il porte un pullover (pull-over)

er wohnt unter ihr

il habite au-dessous d'elle

II . unter [ˈʊntɐ] PRZYIM. +B.

unter

sous

unter den Schrank kriechen

ramper sous l'armoire

bis unters Dach

jusque sous le toit

das Thermometer unter den Arm stecken

mettre le thermomètre sous le bras

III . unter [ˈʊntɐ] PRZYSŁ.

1. unter (weniger als):

Einkommen unter zehntausend Euro

des revenus de moins de dix mille euros

bei unter 25 Grad

en dessous de 25 degrés

2. unter (jünger als):

etwas unter dreißig sein

avoir un peu moins de trente ans

untere(r, s) PRZYM. przyd.

1. untere(r, s) (unten befindlich):

untere(r, s)

inférieur(e)

untere(r, s) Wohnung

d'en bas

im unteren Stockwerk wohnen

habiter à l'étage d'en bas

2. untere(r, s) (rangmäßig niedriger):

untere(r, s)

inférieur(e)

die unteren/untersten Klassen eines Gymnasiums

≈ le premier cycle des études secondaires

3. untere(r, s) (nachfolgend):

untere(r, s) Abschnitt, Kapitel

suivant(e)

4. untere(r, s) GEOG.:

untere(r, s) Bereich, Teil, Flusslauf

inférieur(e)

die untere Elbe/Mosel

le cours inférieur de l'Elbe/la Moselle

Przykładowe zdania ze słowem untere

die untere Elbe/Mosel

le cours inférieur de l'Elbe/la Moselle

obere/untere Toleranzgrenze

seuil de tolérance supérieur/inférieur

feste/obere/untere Preisgrenze

limite des prix fixe/supérieure/inférieure

untere/obere Hörgrenze

seuil bas/haut auditif

die untere/obere Seite des Kästchens

la partie inférieure/supérieure du coffret

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während einer Akklimatisierungsbesteigung wurden der untere Teil der Wand mit Fixseilen versichert und ein Zwischenlager auf errichtet. de.wikipedia.org

Bei diesem ist der mittlere Balken um das Ausmaß seiner Dicke kürzer als der obere und untere. de.wikipedia.org

Das Auslöseverhalten dieser Bewegungsmelder ist träger als bei normalen Bewegungsmeldern und der untere Erfassungsbereich ist etwas unempfindlicher. de.wikipedia.org

Die untere Hälfte der Klangschale kann bauartbedingt ebenfalls muschelförmig geformt sein, aber konvex nach vorne gewölbt und bildet den Standfuß des Instruments. de.wikipedia.org

Die untere Hälfte des Bildes wurde mit Hilfe eines weiblichen Models erstellt, da das männliche Model nicht im Stande war, im Lotossitz zu sitzen. de.wikipedia.org

Ein fester Stock schlägt die obere, ein flexibler Stock die untere Seite. de.wikipedia.org

Der Flammpunkt liegt bei 156 °C, die Zündtemperatur bei 567 °C und die untere Explosionsgrenze bei 1,5 %. de.wikipedia.org

Besonders verletzungsanfällig sind die Knöchel, die Knie, der untere Rücken, die Schultern und die Hände und Finger. de.wikipedia.org

Die Ausgrabung im Jahr 1889 offenbarte, dass die untere Schicht durch Austernschalen gekennzeichnet ist, während der obere Teil aus Schalen der Herzmuschel besteht. de.wikipedia.org

Die obere Reihe hatte dabei mit der Jocheinteilung der Kirche korrespondiert, die untere dagegen nicht. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „untere“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . unter [ˈʊntɐ] PRZYIM. +C.

1. unter:

2. unter (schlechter als):

3. unter (inmitten, zwischen):

4. unter (untergeordnet):

5. unter (begleitet von):

6. unter (zugeordnet sein):

II . unter [ˈʊntɐ] PRZYIM. +B.

III . unter [ˈʊntɐ] PRZYSŁ.

1. unter (weniger als):

2. unter (jünger als):

untere(r, s) PRZYM. przyd.

1. untere(r, s) (unten befindlich):

2. untere(r, s) (rangmäßig niedriger):

3. untere(r, s) (nachfolgend):

4. untere(r, s) GEOG.:

Przykładowe zdania ze słowem untere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "untere" w innych językach

Definicje "untere" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „untere“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . unter [ˈʊntɐ] PRZYIM. +C.

1. unter:

2. unter (schlechter als):

3. unter (inmitten, zwischen):

4. unter (untergeordnet):

5. unter (begleitet von):

6. unter (zugeordnet sein):

II . unter [ˈʊntɐ] PRZYIM. +B.

III . unter [ˈʊntɐ] PRZYSŁ.

1. unter (weniger als):

2. unter (jünger als):

untere(r, s) PRZYM. przyd.

1. untere(r, s) (unten befindlich):

2. untere(r, s) (rangmäßig niedriger):

3. untere(r, s) (nachfolgend):

4. untere(r, s) GEOG.:

Przykładowe zdania ze słowem untere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "untere" w innych językach

Definicje "untere" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania