niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „unzutreffend“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

unzutreffend PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weiterhin wurde in Abständen über unzutreffende Anschreiben auf Grund fehlerhafter Daten berichtet.
de.wikipedia.org
Im allgemeinen Sprachgebrauch und auch in den Medien werden die Globalisierungskritiker teilweise unzutreffend als Globalisierungsgegner bezeichnet.
de.wikipedia.org
Während der Zeit der Ritterromantik wurde diese politische Opposition in einigen heimatgeschichtlichen Aufsätzen voreilig und unzutreffend als Raubrittertum bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ebenso wie eine unzutreffende Meinung hat sie kein Korrelat in der Realität und ist somit falsch.
de.wikipedia.org
Dies wird in der Berichterstattung oftmals dramatisierend und völlig unzutreffend als „Notlandung“ oder gar „Absturz“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Verwandtschaft ist richtig erkannt, die Ableitung von Landtieren aber war wohl unzutreffend.
de.wikipedia.org
Auch wenn es sich um ähnliche Typen mit einigen Gemeinsamkeiten gehandelt haben mag, war deren Gleichsetzung letztlich unzutreffend.
de.wikipedia.org
Voraussagen über einen Niedergang haben sich als unzutreffend erwiesen.
de.wikipedia.org
Marksteine (Bedeutung als Schandstein oder Gewicht ist hier unzutreffend) sind Grenz- oder Flursteine, auf denen Symbole des Eigentümers angebracht sind.
de.wikipedia.org
Eine unzutreffende Berechnung der Abführungssperre könnte nämlich zur Nichtanerkennung der Organschaft führen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unzutreffend" w innych językach

Definicje "unzutreffend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne