Tłumaczenia dla hasła „vergisst“ w niemiecko » francuski słowniku

vergisstNP, vergißtst. pis. CZ.

vergisst 3. os. cz. ter. von vergessen

Zobacz też vergessen

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] CZ. cz. przech.

vergessen

oublier

zwroty:

das werde ich dir/ihr nie [o. nicht] vergessen!

je m'en souviendrai !

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] CZ. cz. zwr.

sich vergessen

perdre son sang-froid

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] CZ. cz. przech.

vergessen

oublier

zwroty:

das werde ich dir/ihr nie [o. nicht] vergessen!

je m'en souviendrai !

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] CZ. cz. zwr.

sich vergessen

perdre son sang-froid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diesen verteilt sie über die wiedererstandene Stadt damit man dort nie vergisst, wie freundlich die Welt früher war.

de.wikipedia.org

Er vergibt einen interessanten Rechercheauftrag an eine jüngere Kollegin und vergisst ihren Geburtstag.

de.wikipedia.org

So vergisst sie alles spielerische und ergeht sich in übersteigertem Ernst.

de.wikipedia.org

Er ist auch ziemlich vergesslich, womit er oft seine Lehrer verärgert und weshalb er immer seinen Stundenplan vergisst.

de.wikipedia.org

Vergisst der Fahrer das Umschalten, so wird er durch einen Signalton gewarnt, sobald er versucht, in der Station anzufahren.

de.wikipedia.org

Doch das Pferd kauft der Gaudiebmeister, und der Vater vergisst, ihm den Zaum abzunehmen.

de.wikipedia.org

Deren Liebhaber erwischt sie dabei; voller Zorn vergisst er die wahren Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Beim hastigen Anziehen vergisst sie einen ihrer Schuhe.

de.wikipedia.org

Der Ehemann einer reichen Frau, ein Trinker, vergisst seine Frau vom Bahnhof abzuholen.

de.wikipedia.org

Die Namen seiner beiden Töchter, eineiige Zwillinge, vergisst er regelmäßig.

de.wikipedia.org