niemiecko » francuski

I . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] CZ. cz. przech.

2. verlieren (entweichen lassen):

II . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] CZ. cz. zwr.

III . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] CZ. cz. nieprzech.

I . verloren [fɛɐˈloːrən] CZ.

verloren im. cz. przeszł. von verlieren

II . verloren [fɛɐˈloːrən] PRZYM.

III . verloren [fɛɐˈloːrən] PRZYSŁ.

Zobacz też verlieren

I . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] CZ. cz. przech.

2. verlieren (entweichen lassen):

II . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] CZ. cz. zwr.

III . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] CZ. cz. nieprzech.

Przykładowe zdania ze słowem verlorene

verlorene Eier GASTR.
verlorene Mühe sein
das ist vergebliche [o. verlorene] Liebesmüh

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gegen Ende war durch verlorene Prozesse sein Besitz geschrumpft und seine finanzielle Situation sehr angespannt.
de.wikipedia.org
Die dies bestätigende Urkunde stammt zwar aus dem 14. Jahrhundert, war allerdings wahrscheinlich keine Fälschung, sondern eine Ersatzurkunde für das verlorene Original.
de.wikipedia.org
Die Monatsarbeiten finden in einer ruhigen, wohlgeordneten Idylle statt, in der die Menschen das verlorene Paradies gleichsam wiedergefunden zu haben scheinen.
de.wikipedia.org
Aufschluss darüber gibt eine vermutlich durch die Grabräuber verlorene Münze, die am Kammerboden gefunden wurde.
de.wikipedia.org
Bleibende Störungen dieser Selbstbezüglichkeit vermögen dieses verlorene Gleichgewicht nicht mehr wieder zu ersetzen oder es neu wiederzugewinnen.
de.wikipedia.org
Viele Passagiere beklagten sich über lange Wartezeiten und verlorene Koffer, weil die Technik von Check-in-Schaltern und in der Gepäckabfertigung versagte.
de.wikipedia.org
In diesem und dem folgenden Band wurden Handlungsstränge aus dem fünfbändigen Kolportageroman Der verlorene Sohn zu eigenständigen Erzählungen umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Liebeskummer (veraltet: Herzeleid) bezeichnet umgangssprachlich die emotionale Reaktion auf unerfüllte oder verlorene Liebe.
de.wikipedia.org
Dem Gebiss der Frau fehlen drei noch zu Lebzeiten verlorene Zähne, deren leere Zahntaschen gut verheilt waren.
de.wikipedia.org
Erst als Ultima Ratio werden Einwegformen, sogenannte verlorene Formen, verwendet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina