Tłumaczenia dla hasła „vertretungsberechtigt“ w niemiecko » francuski słowniku

vertretungsberechtigt PRZYM. PR.

vertretungsberechtigt

en droit de représenter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jeweils zwei seiner Mitglieder sind vertretungsberechtigt.

de.wikipedia.org

In Abgabenangelegenheiten (u. a. Gewerbesteuer, Grundsteuer, Beitrags- und Gebührensachen) sind auch Steuerberater und Wirtschaftsprüfer vor dem Verwaltungsgericht und dem Oberverwaltungsgericht vertretungsberechtigt (Abs.

de.wikipedia.org

Vertretungsberechtigter Vorstand ist der Vorsitzende gemeinsam mit dem stellvertretenden Vorsitzenden oder dem Schatzmeister.

de.wikipedia.org

Eine Vertretungsbescheinigung gibt an, welche natürliche Person(en) für eine juristische Person im Rechtsverkehr vertretungsberechtigt sind.

de.wikipedia.org

Neben den zugelassenen Vertretern sind ebenso Rechtsanwälte vertretungsberechtigt, was jedoch in der Praxis keine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Die direkte Leitung hat ein vertretungsberechtigter dreiköpfiger Vorstand.

de.wikipedia.org

Bei juristischen Personen werden neben Angaben zu der juristischen Person selbst die Daten ihrer vertretungsberechtigten natürlichen Personen erfasst.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen beispielsweise Eintragungen über die Einreichung des Jahresabschlusses, Änderungen bei den vertretungsberechtigten Personen oder Funktionen.

de.wikipedia.org

Vertretungsberechtigt sind, je zwei gemeinsam, der Präsident, der Vizepräsident und der Sekretär.

de.wikipedia.org

Im Falle seiner Verhinderung war bis 1932 der Reichskanzler kurzfristig vertretungsberechtigt.

de.wikipedia.org