niemiecko » francuski

I . verweisen* niereg. CZ. cz. przech.

1. verweisen (weiterleiten):

verweisen
jdn an eine andere Abteilung verweisen

2. verweisen (hinweisen):

jdn auf etw B. verweisen

3. verweisen SPORT:

jdn vom Platz verweisen

4. verweisen PR.:

etw an ein anderes Gericht verweisen

II . verweisen* niereg. CZ. cz. nieprzech.

auf etw B. verweisen

Verweis <-es, -e> [fɛɐˈvaɪs] RZ. r.m.

1. Verweis (Tadel):

blâme r.m.

Przykładowe zdania ze słowem verweisen

jdn auf etw B. verweisen
jdn vom Platz verweisen
auf etw B. verweisen
jdn auf die Plätze verweisen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seitlich sind dort je zwei Blendnischen übereinander angeordnet, die auf die beiden Stockwerke der Seitenschiffe verweisen.
de.wikipedia.org
So scheint das Verhalten im Beruf und in der Freizeit manchmal auf völlig verschiedene Personen zu verweisen.
de.wikipedia.org
Sie verweisen auf die kurzen Information über die Brücke weiter unten im Artikel.
de.wikipedia.org
Die Oppositionsbewegung wurde im Bericht deutlich thematisiert und darauf verwiesen, dass die Unterstützung unter der Bevölkerung in Pyeongchang sehr groß ist.
de.wikipedia.org
Dies verweist auf eine in diesem Zeitraum stark erhöhte Topographie bereits während des frühen Miozäns.
de.wikipedia.org
Darauf verweisen zahlreiche Briefe auf dieser Zeit und es ist ein erster Entwurf erhalten, der jedoch mit dem Beginn des Krimkrieges endet.
de.wikipedia.org
Hinweis: Ziffern in Klammern, z. B. (12), verweisen auf die entsprechenden Nummern im Plan des Wartberggeländes.
de.wikipedia.org
Im ersten Stock des Turms verweist der Rest eines Kamines auf die gehobene Wohnqualität des Burgherrn hin.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptfiguren (und deren Namen) verweisen oft auf die hinduistische Götterwelt.
de.wikipedia.org
Einige Anbieter verweisen hierfür auf Firmware-Updates für bestimmte Modemmodelle.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "verweisen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina