Tłumaczenia dla hasła „verwunderlich“ w niemiecko » francuski słowniku

verwunderlich [fɛɐˈvʊndɐlɪç] PRZYM.

verwunderlich

surprenant(e)

es ist verwunderlich, dass

il est étonnant [ou surprenant] que +tr. łącz.

das ist nicht verwunderlich

ça n'a rien de surprenant [ou d'étonnant]

was ist daran verwunderlich?

qu'est-ce que ça a de surprenant [ou d'étonnant] ?

Przykładowe zdania ze słowem verwunderlich

was ist daran verwunderlich?

qu'est-ce que ça a de surprenant [ou d'étonnant] ?

es ist verwunderlich, dass

il est étonnant [ou surprenant] que +tr. łącz.

das ist nicht verwunderlich

ça n'a rien de surprenant [ou d'étonnant]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So war es nicht verwunderlich, dass das Unternehmen erst relativ spät mit einem Engagement auf dem Gebiet der Spinnerei begann.

de.wikipedia.org

Das ist nicht verwunderlich, enthalten doch moderne virtuell-analoge Synthesizer heute oft Mikroprozessoren, auf denen nur noch Software arbeitet.

de.wikipedia.org

Mit einer aus heutiger Sicht verwunderlichen Selbstverständlichkeit wurden sie nach Kriegsende wieder abgezogen.

de.wikipedia.org

Daher ist es nicht verwunderlich, dass die Schlüsselszene ihrer Liebe in der Nymphengrotte stattfindet, in welcher sich beide vor der Marmorgestalt ihre Liebe gestehen.

de.wikipedia.org

So war es denn auch nicht verwunderlich, dass er, nachdem er 1932 seine aktive Karriere beendet hatte, bereits 1933 wieder im Fußballgeschäft als Trainer mitmischte.

de.wikipedia.org

Nicht verwunderlich ist, dass ihr deutscher Name aus dieser Zeit stammt.

de.wikipedia.org

Daher ist es nicht verwunderlich, dass bei dieser für Vögel außergewöhnlich großen Scheitelhöhe nur ein Gewicht von maximal zwei Kilogramm erreicht wird.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass hier vier Modellhäuser entstanden, die als Wohn- und Geschäftshäuser genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass um 1900 Fastnachtstraditionen gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Es war also nicht verwunderlich, dass die Bauern den Franzosen feindlich gegenüberstanden.

de.wikipedia.org