francusko » niemiecki

I . vivre [vivʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. vivre (mener sa vie, exister):

vivre

2. vivre (habiter):

vivre

6. vivre (être plein de vie):

vivre portrait:
vivre rue:

7. vivre (profiter de l'existence):

vivre
vivre

II . vivre [vivʀ] CZ. cz. przech.

1. vivre (passer):

vivre (jour, moment, roman)
vivre (vie)

2. vivre (être mêlé à):

vivre (guerre)

3. vivre (éprouver intensément):

vivre (époque)
vivre (amour, foi)

III . vivre [vivʀ] RZ. r.m. l.mn.

vivre
Verpflegung r.ż.
vivre

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] RZ. r.m. ndm.

vivre ensemble r.m.

vivre ensemble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Déjà en butte à la police à cause de ses prises de position politiques, le couple ne peut vivre ensemble qu'à partir de 1994.
fr.wikipedia.org
Pour pouvoir vivre le cosmopolitisme et l’universalisme des différences, il faut une éthique minimale, un renoncement à nuire à l’autre, une reconnaissance mutuelle.
fr.wikipedia.org
Ils vivent dans des tunnels souterrains et considèrent qu'il est avilissant de vivre dans un milieu découvert.
fr.wikipedia.org
Le marcheur muni d’un baladeur sonore va vivre une nouvelle expérience des lieux ainsi augmentés par la présence accompagnante de l’œuvre.
fr.wikipedia.org
Dans ce centre, les enfants réapprennent à vivre dans un environnement structuré.
fr.wikipedia.org
Une mère qui tout en étant très attentive à son ado, la laisse vivre ?
fr.wikipedia.org
Pierre accepte, le change de lycée et va mettre en oeuvre tout ce qui lui est possible pour redonner le goût de vivre à son fils.
fr.wikipedia.org
Il veut aussi généraliser l’accès à un certain art de vivre et à une certaine opulence.
fr.wikipedia.org
L'on peut supposer que ce furent ses relations étroites avec la cour qui l'empêchèrent de vivre dans le dénuement préconisé par les fondateurs de l'ordre.
fr.wikipedia.org
La pratique du sport favoriserait donc le bien-vivre ensemble et, par le biais du « fair-play », le développement du sens moral.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina