Tłumaczenia dla hasła „vollauf“ w niemiecko » francuski słowniku

vollauf PRZYSŁ.

vollauf genügen, zufrieden

tout à fait

vollauf genügen, zufrieden

totalement

mit etw vollauf beschäftigt sein

être entièrement occupé(e) avec qc

Przykładowe zdania ze słowem vollauf

mit etw vollauf beschäftigt sein

être entièrement occupé(e) avec qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dass Sie sich im braunen Sumpf wohl fühlen, finde ich vollauf begreiflich.

de.wikipedia.org

Er wurde dort dieser Favoritenstellung vollauf gerecht.

de.wikipedia.org

Ihre Militärärzte hatten mit der Amputation erfrorener Gliedmaßen vollauf zu tun.

de.wikipedia.org

Dem bereits im Jahre 1830 erbauten Schulgebäude sieht man es von außen kaum an, dass es mit seiner Einrichtung einem modernen pädagogischen Unterricht vollauf gerecht wurde.

de.wikipedia.org

250 – ablöste, bewährte sich vollauf.

de.wikipedia.org

Dieser konnte die in ihn gesetzten Erwartungen mit drei Siegen und drei zweiten Plätzen vollauf erfüllen, so dass trotz des verspäteten Saisoneinstiegs noch ein dritter Platz in der Fahrerwertung heraussprang.

de.wikipedia.org

Viel Aufwand macht sie deswegen nicht für eine Assistenz, die mit Anderem vollauf beschäftigt ist.

de.wikipedia.org

Dieses deckte den Bedarf für den ersten russischen Forschungsreaktor vollauf und ermöglichte es laut Kurtschatow, den ersten Reaktor zur Plutoniumproduktion ein Jahr früher in Betrieb zu nehmen.

de.wikipedia.org

Sie bot anfangs für 18 Wagen Platz und genügte der Nonnendammbahn mit ihren anfangs zwölf Wagen vollauf.

de.wikipedia.org

Den Wünschen der Familie der Kranken konnte vollauf entsprochen werden, da auf eine Pflegeperson nur drei bis vier Kranke kamen.

de.wikipedia.org