niemiecko » francuski

I . vorübergehend PRZYM.

vorübergehend Erscheinung
passager(-ère)
vorübergehend Erscheinung
vorübergehend Abwesenheit
vorübergehend Wetterbesserung

II . vorübergehend PRZYSŁ.

vorüber|gehen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

1. vorübergehen (vorbeigehen):

2. vorübergehen (ein Ende finden) Kummer, Liebe, Schmerz:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er wurde in das Stadtkrankenhaus eingeliefert; außer an dem Fleckfieber litt er nun auch noch unter einer Lungenentzündung, die vorübergehend geheilt werden konnte.
de.wikipedia.org
Ab Herbst 2015 arbeitete er vorübergehend als freier Schauspieler.
de.wikipedia.org
Die Steingutfabrik musste 1931 den Betrieb vorübergehend stilllegen.
de.wikipedia.org
Im ersten Halbjahr 1495 verlor er durch eine Exkommunikation vorübergehend seine Einkünfte und bekam sie wieder unter der Bedingung, seine Mutter finanziell zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Durch einen Kumpel kommt er beim Pferdewetten vorübergehend zu Geld.
de.wikipedia.org
Dies führte vorübergehend zum Ausschluss aus seiner Studentenverbindung.
de.wikipedia.org
Sie zog über die Landesliste in das Parlament ein und war dort vorübergehend Fraktionsvorsitzende.
de.wikipedia.org
Sollte der Präsident sein Amt wegen Abwesenheit, Krankheit oder seines jährlichen Erholungsurlaubs vorübergehend nicht ausüben können, so wird dieses vom Parlamentspräsidenten für ihn übernommen.
de.wikipedia.org
Irgendjemand hatte sie über Nacht "weggefunden" und die Wawuschels waren vorübergehend wohnungslos.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "vorübergehend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina