niemiecko » francuski

I . wählen [ˈvɛːlən] CZ. cz. przech.

1. wählen (aussuchen):

II . wählen [ˈvɛːlən] CZ. cz. nieprzech.

2. wählen (auswählen):

3. wählen (eingeben):

Zobacz też gewählt

I . gewählt [gəˈvɛːlt] PRZYM.

II . gewählt [gəˈvɛːlt] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein mechanischer Automat wählt dabei in Form einer zufällig gezogenen Spielkarte das Spiel aus, das gespielt wird.
de.wikipedia.org
Er wählt hierbei zwischen einem wolfartigen Hund und einer luchsähnlichen Raubkatze.
de.wikipedia.org
In einem letzten Versuch wählt das Glück einen faulen Gastwirt aus.
de.wikipedia.org
Im gleichen Turnus wählt der Kirchentag aus seiner Mitte den aus zwölf Mitgliedern bestehenden Kirchenausschuss als Verwaltungsgremium der Kirche.
de.wikipedia.org
Der Landtag wählt in seiner ersten Sitzung aus seiner Mitte den Landtagspräsidenten.
de.wikipedia.org
Der Stiftungsvorstand wählt unter Mithilfe einer Findungskommission den Preisträger gemäß der Stiftungssatzung aus.
de.wikipedia.org
Für jeden Bezirk wird für 5 Jahre zeitgleich mit dem Landtag ein Bezirkstag gewählt, der die Linien der Politik bestimmt und den Bezirkstagspräsidenten als Vollzugsorgan wählt.
de.wikipedia.org
Der Fahrer muss entscheiden, ob er die Fahrtrichtung geradeaus wählt oder rechts abbiegt.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es einen Aufsichtsrat, der den Vorstand berät und überwacht, den Wirtschaftsprüfer wählt und den Jahresabschluss feststellt.
de.wikipedia.org
In der Praxis wählt man als Abtastfrequenz 5- bis 10-mal.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina