niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „würdevoll“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . würdevoll PRZYM. podn.

würdevoll

II . würdevoll PRZYSŁ.

würdevoll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die goldene Dienstschnur mit Quasten und Stulpenhandschuhe aus Wildleder ergänzten diese Ausstattung und sorgten für einen würdevollen Auftritt.
de.wikipedia.org
Das zu errichtende Gebäude sollte würdevoll, aber dennoch möglichst zweckmässig und einfach sein.
de.wikipedia.org
Daraufhin kehrte er erst Mitte der 1950er-Jahre wieder zum Film zurück, wobei er nun meist würdevolle Autoritätsfiguren darstellte.
de.wikipedia.org
Die Frauen sind (ganz im feministischen Sinne) sehr selbstbewusst, oft schön und würdevoll dargestellt.
de.wikipedia.org
In diesen Aufzeichnungen wird er als großer, schlanker und würdevoller, etwa 70 Jahre alter Mann, in indianischer Kleidung beschrieben.
de.wikipedia.org
Meistens verkörperte er würdevoll auftretende Briten wie Ärzte, Aristokraten, Politiker oder Anwälte.
de.wikipedia.org
Es bemängelte insbesondere die Kuppel, die nicht über einem würdevollen Ratssaal, sondern über dem profanen Treppenhaus angeordnet sei.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit entwickelte sie sich vor allem in tragischen und würdevollen Rollen zu einer gefragten Charakterdarstellerin.
de.wikipedia.org
Vorrangiges Ziel der Interpretation ist aber nicht die Vermarktung der Phänomene, sondern die Herstellung einer würdevollen Beziehung der Besucher zu ihrem Natur- und Kulturerbe.
de.wikipedia.org
Als Höhepunkt seiner damaligen Arbeit ist das würdevolle Bildnis Mutter in neuer Wohnung (1958) anzusehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "würdevoll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina