niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „weitergeht“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

weiter|gehen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund seiner Polysemie bzw. seiner Mehrdeutigkeit liefert Intertextualität eine Metapher, innerhalb derer das Deuten weitergeht.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Zellen ist am Anfang gering, erhöht sich während der ersten Zeit der Laktationphase, vermindert sich dann, während die Laktation weitergeht.
de.wikipedia.org
Der Film lässt offen, wie es mit den beiden weitergeht.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, Aufgaben zu erstellen, die die Lösung überprüfen und kontextbezogene Tipps geben können, wie es weitergeht.
de.wikipedia.org
Sofort lässt sie den Essentopf fallen, rennt zu ihm, um ihn mit zahllosen Küssen zu begrüßen, die er jedoch nicht erwidert, sondern wortlos weitergeht.
de.wikipedia.org
Danach erfolgt erstmals der vierhundertjährige Abstand, so dass es erst im Jahr 4300 mit der nächsten Mondgleichung weitergeht.
de.wikipedia.org
Sollten beide Spieler im gleichen dieser leeren Korridore stehen, so kommt es zum Zweikampf, bevor das Spiel anschließend weitergeht.
de.wikipedia.org
Dabei ließ sie offen, ob es mit der sportlichen Karriere weitergeht oder nicht.
de.wikipedia.org
Man erfährt jedoch nicht, wie die Situation weitergeht.
de.wikipedia.org
Die Jungs lauschen begierig, immer gespannt, wie es weitergeht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne