Tłumaczenia dla hasła „weiterhin“ w niemiecko » francuski słowniku

weiterhin PRZYSŁ.

1. weiterhin (immer noch):

weiterhin

encore

weiterhin optimistisch sein

continuer d'être optimiste

der Verdacht besteht weiterhin

les soupçons persistent

2. weiterhin (auch zukünftig):

weiterhin

dans l'avenir

3. weiterhin (außerdem):

weiterhin

en outre

Przykładowe zdania ze słowem weiterhin

der Verdacht besteht weiterhin

les soupçons persistent

es bleibt weiterhin niederschlagsfrei

ça reste encore sec

weiterhin optimistisch sein

continuer d'être optimiste

sich weiterhin behaupten

rester ferme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben den Kirchengebäuden im oberen Stadtteil und den vorstädtischen Basiliken ist weiterhin eine Synagoge zu vermuten.

de.wikipedia.org

Das Hauptmedium des Geschichtsunterrichts ist weiterhin das Geschichtsschulbuch.

de.wikipedia.org

Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden als Knoten, Abszissenwerte oder Stützstellen und die Größen als Gewichte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bis 1989 wurde das Gebäude weiterhin als Großhandelsgenossenschaft für Textilien genutzt.

de.wikipedia.org

Um Gefährdungen am Menschen auf ein Minimalmaß zu reduzieren und mögliche Schadensersatzansprüche gegen Hersteller abzuwenden, werden weiterhin Tierversuche unternommen.

de.wikipedia.org

Da die Planstellen nicht gestrichen werden, müssen sie weiterhin besetzt werden.

de.wikipedia.org

2005 erhielt er einen Profivertrag, spielte aber ein halbes Jahr weiterhin ausschließlich für die Reservemannschaft.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der Stürmer weiterhin in der Jugend eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es produzierte weiterhin Röntgenfilme, Schwarzweiß-Filme und Fotopapier sowie Chemikalien.

de.wikipedia.org