Tłumaczenia dla hasła „wenigsten“ w niemiecko » francuski słowniku

die wenigsten Fehler

le moins de fautes

die wenigsten [Menschen] wissen, dass

rares sont ceux [ou les gens] qui savent que +tr. orzek.

das interessiert mich am wenigsten

c'est ce qui m'intéresse le moins

sie hat sich [von allen] am wenigsten gefreut/verändert

c'est elle qui s'est le moins réjouie/qui a le moins changé

Tłumaczenia dla hasła „wenigsten“ w francusko » niemiecki słowniku

le moins

am wenigsten

PMA

am wenigsten entwickelte Länder Pl

faire qc le moins

etw am wenigsten tun

la minorité des copies

die wenigsten Arbeiten

le moins doué/la moins aimée

der am wenigsten begabte/die am wenigsten beliebte

des moins flatteurs/agréables

von den am wenigsten schmeichelhaften/angenehmen

c'est elle qui dépense le moins d'argent

sie gibt am wenigsten [o. das wenigste] Geld aus

en juin, nous avons le moins de clients

im Juni haben wir die wenigsten Kunden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur die wenigsten Arbeiter besitzen eine Schutzmaske oder sonst irgendeine Art von Schutzkleidung.

de.wikipedia.org

Das Fahren in söhligen Strecken oder Stollen ist körperlich die am wenigsten anstrengende Form der Fahrung.

de.wikipedia.org

Er fing jedoch mit 54 Pässen für 609 Yards und drei Touchdowns die wenigsten Pässe seit seiner Rookiesaison und führte mit acht fallen gelassenen Pässen (Drops) die Liga an.

de.wikipedia.org

Für 4-Bit-Architekturen wird praktisch ausschließlich Assembler verwendet, da nur die wenigsten Compiler die knappen Ressourcen dieser kleinsten Mikrocontroller effektiv nutzen können.

de.wikipedia.org

Dieser Kampfstil ist sehr defensiv geprägt nach dem Motto: „Es gewinnt nicht derjenige, der die meisten Treffer landet, sondern derjenige, der die wenigsten Treffer abbekommt.

de.wikipedia.org

Was wir lesend oder anlässlich einer Theateraufführung erleben, lässt sich nicht verlustlos in prosaischer Sprache – also mit nicht-ästhetischen Mitteln – verbalisieren, am wenigsten in wissenschaftlicher Terminologie.

de.wikipedia.org

Am wenigsten häufig ist er im Regenwald anzutreffen.

de.wikipedia.org

Daher ist Tore überzeugt, dass Gott auf eine Art und Weise wirken kann, wie es die wenigsten Menschen vermuten.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlich am wenigsten entwickelten UN-Staaten zahlen demnach nur 10 % ihres Pflichtbeitrags am ordentlichen UN-Haushalt, also 0,0001 %.

de.wikipedia.org

Das ist bei Personen, die E-Mails an Postmaster lesen, am wenigsten zu erwarten, weil eine gewisse Erfahrung und Umsicht anzunehmen ist.

de.wikipedia.org