Tłumaczenia dla hasła „wonach“ w niemiecko » francuski słowniku

wonach PRZYSŁ.

1. wonach:

wonach

qu'est-ce que/à quoi

wonach suchst du?

qu'est-ce que tu cherches ?

wonach riecht es hier?

qu'est-ce que ça sent ici ?

wonach soll ich mich richten?

à quoi dois-je me conformer ?

ich weiß, wonach er sich sehnt

je sais à quoi il aspire

hast du gefunden, wonach du gesucht hast?

tu as trouvé ce que tu cherchais ?

2. wonach (nach dem, nach denen):

es gibt Gerüchte, wonach er ein Spieler sein soll

il y a un bruit qui court qui dit qu'il serait un joueur

Przykładowe zdania ze słowem wonach

wonach riecht es hier?

qu'est-ce que ça sent ici ?

wonach suchst du?

qu'est-ce que tu cherches ?

wonach soll ich mich richten?

à quoi dois-je me conformer ?

ich weiß, wonach er sich sehnt

je sais à quoi il aspire

hast du gefunden, wonach du gesucht hast?

tu as trouvé ce que tu cherchais ?

es gibt Gerüchte, wonach er ein Spieler sein soll

il y a un bruit qui court qui dit qu'il serait un joueur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt Hinweise, wonach die ketogene Diät einen Überlebensvorteil bei Krebserkrankungen bietet.

de.wikipedia.org

Als letzterer erfahren hat, wonach sich die Dame des Hauses so sehr sehnt, reicht er ihr galant seinen Arm.

de.wikipedia.org

Doch dieses detoniert, wonach Novales wie vom Erdboden verschwunden scheint.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eines der größten Schiffe der Antike und ist von antiken Beschreibungen bekannt, wonach es Prunksäle und Schlafräume enthielt.

de.wikipedia.org

Kaum noch vertreten wird die materiell-rechtliche Rechtskraftlehre, wonach das Urteil als Entstehens- und Erlöschensgrund die materielle Rechtslage gestaltet.

de.wikipedia.org

Das ius sanguinis, wonach die Abstammung und nicht der Geburtsort für das Bürgerrecht maßgebend ist, wird angewandt.

de.wikipedia.org

1 MarkenG, wonach auch der Name juristischer Personen und Personenvereinigungen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die besondere Gestaltung der Vordergliedmaßen lässt auf gute grabende Eigenschaften schließen, wonach Namachloris offensichtlich eine ähnliche unterirdische Lebensweise wie die heutigen Arten verfolgte.

de.wikipedia.org

Auf die Kritik angesprochen, wonach die Reformen zu langsam vorankämen, entgegnete er, dass die neue syrische Verfassung in gerade mal vier Monaten verabschiedet worden sei.

de.wikipedia.org

Ebenso gab es Gerüchte, wonach er 2016/17 in den Skiweltcup zurückkehren könnte – mit der Skimarke Bomber, an deren Weiterentwicklung er beteiligt war.

de.wikipedia.org