Tłumaczenia dla hasła „wovon“ w niemiecko » francuski słowniku

wovon PRZYSŁ.

1. wovon:

wovon

qu'est-ce qui

wovon ist sie aufgewacht?

qu'est-ce qui l'a réveillée ?

wovon ist er krank geworden?

qu'est-ce qui l'a rendu malade ?

ich weiß nicht, wovon du sprichst

je ne sais pas de quoi tu parles

2. wovon (von dem, von der):

ein Problem, wovon ich keine Ahnung hatte

un problème dont je n'avais pas la moindre idée

eine Reise, wovon sie noch heute schwärmt

un voyage dont elle parle aujourd'hui encore avec enthousiasme

3. wovon (wodurch):

er redete viel, wovon er Halsschmerzen bekam

il parla beaucoup ce qui lui donna des maux de gorge

Przykładowe zdania ze słowem wovon

wovon ist sie aufgewacht?

qu'est-ce qui l'a réveillée ?

wovon ist er krank geworden?

qu'est-ce qui l'a rendu malade ?

ich weiß nicht, wovon du sprichst

je ne sais pas de quoi tu parles

ein Problem, wovon ich keine Ahnung hatte

un problème dont je n'avais pas la moindre idée

eine Reise, wovon sie noch heute schwärmt

un voyage dont elle parle aujourd'hui encore avec enthousiasme

er redete viel, wovon er Halsschmerzen bekam

il parla beaucoup ce qui lui donna des maux de gorge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es hat eine Fläche von 985 Quadratkilometern, wovon 68 Quadratkilometer Wasserfläche sind.

de.wikipedia.org

Es hat eine Fläche von 3201 Quadratkilometern, wovon 288 Quadratkilometer Wasserfläche sind.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet beträgt 3456 ha, wovon 292,2 ha Bauzone ist.

de.wikipedia.org

Es hat eine Fläche von 2305 Quadratkilometern, wovon 70 Quadratkilometer Wasserfläche sind.

de.wikipedia.org

Wo sich heute der Pfarrsaal befindet, war früher ein Urnenfeld, wovon jedoch nur wenige Tonscherben zeugen.

de.wikipedia.org

Zum Landkreis gehören 230 Inseln, wovon 45 bewohnt sind.

de.wikipedia.org

Es hat eine Fläche von 1526 Quadratkilometern wovon 8 Quadratkilometer Wasserfläche sind.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl beträgt insgesamt 41.184, wovon 4855 nicht auf der Hauptinsel leben.

de.wikipedia.org

Ihnen wird auch eine frühere Burg zugeschrieben, wovon heute noch zwei Straßennamen zeugen.

de.wikipedia.org

Um 1942 arbeiteten etwa 2600 Menschen in der Fabrik, wovon etwa die Hälfte aus Zwangsarbeitern und Kriegsgefangenen rekrutiert wurden.

de.wikipedia.org