niemiecko » francuski

I . zählen [ˈtsɛːlən] CZ. cz. nieprzech.

1. zählen:

zählen
bis zehn zählen

3. zählen (sich verlassen):

auf jdn/etw zählen

4. zählen (wichtig sein, gültig sein):

zählen

II . zählen [ˈtsɛːlən] CZ. cz. przech.

1. zählen:

3. zählen podn. (dazurechnen):

jdn zu seinen Freunden zählen
sich zu den Künstlern zählen

4. zählen (wert sein):

zählen

IstzahlenNP, Ist-Zahlen RZ. Pl GOSP.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er zählt zu den größten Knochenfischen der Welt.
de.wikipedia.org
Auch er zählt hier zu den großen Toten.
de.wikipedia.org
1787 zählte man 26 Häuser und 175 Einwohner und 1828 29 Häuser und 211 Einwohner, die in der Landwirtschaft beschäftigt waren.
de.wikipedia.org
Sie hat eine Fläche von 1.732 km² und zählt ca. 890.000 Einwohner (2001).
de.wikipedia.org
So wurden von 1881 bis 1900 529.875 deutsche Auswanderer gezählt.
de.wikipedia.org
Er hat eine Fläche von 1674 Quadratkilometern und zählt 370.000 Einwohner (2002).
de.wikipedia.org
Dazu zählen auch die Seenschifffahrt und die Bergbahnen.
de.wikipedia.org
Als Amateur zählte er zu den besten Boxern weltweit.
de.wikipedia.org
Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Er zählt zu den Wegbereitern der prähistorischen Archäologie.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "zählen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina