Tłumaczenia dla hasła „zeichnete“ w niemiecko » francuski słowniku

I . zeichnen [ˈtsaɪçnən] CZ. cz. przech.

1. zeichnen (frei oder künstlerisch gestaltend):

zeichnen

dessiner

2. zeichnen (technisch oder mathematisch präzise):

zeichnen (Kurve, Plan)

tracer

3. zeichnen (markieren, erkennbar prägen, schwächen):

zeichnen

marquer

von etw gezeichnet sein

être marqué(e) par qc

4. zeichnen (unterzeichnen):

zeichnen

signer

gezeichnet: Mey

signé: Mey

5. zeichnen FIN.:

zeichnen (Aktie, Wertpapier)

souscrire [à]

II . zeichnen [ˈtsaɪçnən] CZ. cz. nieprzech.

[mit Tusche] zeichnen

dessiner [à l'encre de Chine]

an etw C. zeichnen

travailler sur qc

Zeichnen <-s; bez l.mn.> RZ. r.n.

1. Zeichnen (Tätigkeit):

Zeichnen

dessin r.m.

rechnerunterstützes Zeichnen

dessin r.m. assisté par ordinateur

technisches Zeichnen

dessin r.m. technique

2. Zeichnen (Schulfach):

Zeichnen

[cours r.m. de] dessin r.m.