niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „zurückkehren“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

zurück|kehren CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

zurückkehren
von einer Reise zurückkehren
aufs Land zurückkehren
zu jdm zurückkehren

Przykładowe zdania ze słowem zurückkehren

von einer Reise zurückkehren
zu jdm zurückkehren
aufs Land zurückkehren
zur Normalität zurückkehren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er hatte vor seinem letzten Arbeitsplatzwechsel bereits versprochen, zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler hat im Gefecht nur ein Schiff zur Verfügung und kann nach dessen Versenkung nicht in die weiterlaufende Spielrunde zurückkehren („Spawnen“).
de.wikipedia.org
Zurückgekehrt in die ostpreußische Heimat, war er ab 1582 in seiner Heimatstadt zwei Jahre lang Rektor der Stadtschule gewesen.
de.wikipedia.org
Anschließend wollte er sie gegen die Zahlung von Lösegeld zu ihrem Stamm zurückkehren lassen.
de.wikipedia.org
Er verbirgt hartnäckig sein Geheimnis, nämlich seine Überzeugung, dass seine Mutter zurückkehren wird.
de.wikipedia.org
Durch sie sei er wieder jung geworden und habe das Gefühl bekommen, an einen Punkt zurückzukehren, an dem Beziehungen erst anfangen.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter im Angriffsbereich wurden vertrieben und die Befestigungen zerstört, ehe ein Gegenangriff die Spanier wieder zwang, in die Festung zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Die Einwohner waren in ihre zerstörten Häuser zurückgekehrt und hatten um Hilfe gebeten.
de.wikipedia.org
Als sie zurückkehrte, war jedoch der Knabe aus der Wiege verschwunden.
de.wikipedia.org
Schließlich willigen die beiden Exilanten ein, im Austausch gegen die Geiseln zurückzukehren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "zurückkehren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina