niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „zusammenstellen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

zusammen|stellen CZ. cz. przech.

zusammenstellen (Möbel, Ideen, Daten)
zusammenstellen (Möbel, Ideen, Daten)
zusammenstellen (Liste, Programm)
zusammenstellen (Sammelband)

zusammenstellen

zusammenstellen → aufstellen

zusammenstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Liste wurde von Journalisten, Musikkritikern und Künstlern zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Als erstes wird eine Belegreihe zusammengestellt, um die sprachliche Entwicklung des Siedlungsnamens bis zur heutigen Namenform nachvollziehen zu können.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Referate werden in einem gedruckten Tagungsband zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Ein Zug wird aus 3 bis 6 Triebwagen zusammengestellt.
de.wikipedia.org
In der nebenstehenden Abbildung sind, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, die verschiedenen bei der Klebstoffauswahl zu berücksichtigenden Kriterien zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Die üblichen Unterweisungen der Ausbilder wurden als Tonbildschauen zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Lotto wollte mit seinen ebenfalls auf den belgischen Markt ausgerichteten Co-Sponsoren eine fast ausschließlich aus belgischen Fahren bestehendes ProTeam zusammenstellen.
de.wikipedia.org
Die langen Halsstücken wurden schönwirkend zusammengestellt, sind mittelrauch und daher für die Verarbeitung von Mützen, Kragen, Stolen, Decken, Jacken und Mäntel gut geeignet.
de.wikipedia.org
Seine Arbeit als Schriftsteller, Heimatforscher, Genealoge und Sprachforscher hat er in zahlreichen Büchern zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden dafür lediglich die bereits veröffentlichten 4 CDs zu einem Paket zusammengestellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "zusammenstellen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina