Tłumaczenia dla hasła „Fahne“ w niemiecko » grecki słowniku

Fahne <-, -n> [ˈfaːnə] SUBST r.ż.

1. Fahne (Flagge):

Fahne

σημαία r.ż.

die Fahne hochhalten przen.

κρατώ ψηλά τη σημαία

weiße Fahne

λευκή σημαία

die weiße Fahne hissen

υψώνω λευκή σημαία

2. Fahne (Alkoholfahne):

eine Fahne haben

μυρίζω αλκοόλ

3. Fahne DRUK.:

Fahne

τυπογραφικό δοκίμιο r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Fahne

weiße Fahne

λευκή σημαία

die weiße Fahne hissen

υψώνω λευκή σημαία

die Fahne hochhalten przen.

κρατώ ψηλά τη σημαία

eine Fahne haben

μυρίζω αλκοόλ

die Fahne nach dem Wind hängen

πάω όπου φυσάει ο άνεμος

seine Fahne/sein Fähnchen nach dem Wind hängen

πάω όπου φυσάει ο άνεμος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Tripelverhältnis dreier Fahnen in ist das Doppelverhältnis der vier projektiven Geraden nach Identifikation der Menge der projektiven Geraden in mit einer projektiven Geraden.

de.wikipedia.org

In der Mehrzahl kämpften sie unter den amerikanischen und französischen Fahnen.

de.wikipedia.org

Jedes Bataillon erhielt eine Fahne aus burgunderrotem Tuch mit hellgrünen Fransen an allen Seiten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird den Streitkräften vorgeworfen, auf Zivilisten geschossen zu haben, die weiße Fahnen trugen.

de.wikipedia.org

100, unweit des Stiftes) wehte eine weiße Fahne.

de.wikipedia.org

Die Fahne ist eiförmig, misst 9 bis 14 × 5 bis 8 Millimeter und hat eine eingeschnittene Spitze.

de.wikipedia.org

Die Fahne ist verkehrt-eiförmig bis schwach ausgerandet, rotviolett gestreift und länger als die Flügel.

de.wikipedia.org

Erbeutet wurden außerdem vier Kanonen, drei Mörser, Fahnen, Standarten und Pauken.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Match war ein sogenanntes Flag Match, bei dem es darum geht, die Fahne des Gegners vom jeweiligen Ringpfosten zu erobern.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach Kriegsausbruch meldete er sich erneut zu den Fahnen.

de.wikipedia.org